Troy-Technicalのサイトを大幅に更新しました。今後は週1回をめどに更新していきます。

このサイトの目的や、最新の1週間の記事を振り返って感じたことなどを綴っていこうと考えています。まずは、自己紹介とこのサイトを立ち上げた考えについてお話しします。

素材開発に携わってきた背景

私は1967年生まれの男性です。1993年に化学系の大学院を卒業し、化学素材の加工系企業に就職して以来、一貫して技術開発者として歩んできました。途中で一度転職をしていますが、軸となる仕事は常に素材開発にあります。

私の仕事は、顧客のもとへ出向いてニーズを汲み取り、それを反映させた新しい材料を開発し提案することでした。素材産業の中でも川下の業態に身を置いていたため、顧客は電機メーカーや自動車メーカー、部品メーカーなど、他業界の方々であるケースが多かったです。また、日本国内のみならず海外顧客も多く、頻繁に海外出張を重ねてきました。

海外情報の重要性と情報の格差

このサイトを作った目的は、日本国内で得られる業界情報と、海外で流れている情報の間に違いがあると感じたことです。

例えば、現在最先端の開発が進んでいる全固体電池やペロブスカイト太陽電池、水素などの分野では、海外でも非常に活発な動きがあることがわかります。こうした世界の潮流をいち早く把握することは、技術開発において不可欠です。

最近ではAIの普及により、翻訳は一瞬で終わります。その気になれば、誰でも海外の情報を入手することは可能です。しかし、企業で働く技術者、企画担当者、営業担当者は極めて多忙であり、自力で情報を収集し、精査するまでの時間を確保するのは難しいのが現実です。

言葉の国境を越えて情報を届ける

当サイトでは、世界で最新の発表情報を集めて翻訳し、まとめて発信しています。毎週日曜日に、その前の1週間の情報を集約して公開する仕組みです。

私がこのサイトを通じて目指しているのは、情報が言葉の国境を超えて、心ある技術者や企画担当者に早く届くことです。

膨大な情報の中から価値あるものを抽出して届けることで、皆様の視座を高める一助になればと考えています。興味を持っていただけた方は、情報入手のソースとして活用してください。