INSTITUTION PROFILE / 次世代蓄電
欧州委員会
― EUの電池規則を提案し、細則を決める側。実施と監視は加盟国
欧州委員会は、EUの電池規則(規則(EU)2023/1542)を提案した機関であり、規則が定める委任法令と実施法令を採択する立場にあります。 ただし、規則そのものを採択したのは欧州議会と理事会で、適合性の確認や市場の監視を行うのは加盟国の当局と届出機関です。 蓄電システムについては、安全性の技術文書、電池管理システムが持つ劣化データ、バッテリーパスポートなどが規則に入っています。 本稿では、欧州委員会が次世代蓄電にどこまで影響を持つのかに絞り、規則の提案・採択・適用開始の段階を区別して整理します。

- 30秒でわかる欧州委員会
- どんな機関か ― 影響力の「型」
- 次世代蓄電で何をしているか
- 影響力の範囲(権限と地域)
- 関わっている企業・組織
- 今後の見通し
- 用語集/出典/主張と出典の対応表
1. 30秒でわかる欧州委員会
(European Commission)EUの機関。法案を提案し、委任法令・実施法令を採択する。EUの法律を採択するのは欧州議会と理事会
電池規則は段階的に適用が始まる法律で、「いつから何が義務か」は項目ごとに違います。蓄電システムに関する安全文書とBMSの劣化データは2024年8月18日から、 バッテリーパスポートは2027年2月18日から(容量2kWh超の産業用電池)と規則に書かれています 事実。 一方、サプライチェーンのデューデリジェンスは、2025年7月の改正(規則(EU)2025/1561)で2025年8月18日から2027年8月18日へ延期されました 事実。 さらに、炭素フットプリントのように「委任法令・実施法令の発効から18か月後」と連動する項目は、その細則が未採択の間は適用が始まりません。 本稿の確認日(2026年10月10日)のEUR-Lex検索では、この規則に基づく委任法令は1件(リサイクル効率)、実施法令は1件(廃電池の報告様式)だけが採択済みで、 炭素フットプリントの細則は草案の掲載にとどまっていました 未確定/将来。 簡素化の提案(Omnibus VIII)と、域内調達を求める産業加速法案は、いずれも提案の段階で、法律として成立していません。
2. どんな機関か ― 影響力の「型」
次世代蓄電の記事に出てくる「機関」は、企業と違って自分では電池を作りません。 その代わりに、どういう経路で業界に影響を与えるかで4つの型に分けられます。欧州委員会は、法案の提案と細則の採択で「政策・規制」の型に入り、 イノベーション基金などの資金で「資金を出す」型にも入ります。ただし法律の採択は欧州議会と理事会、実際の取り締まりは加盟国が担います。
3. 次世代蓄電で何をしているか
欧州委員会の蓄電への関わりは、電池規則の提案と細則の採択、簡素化・延期の動き、産業政策と資金の3つに分けて見ると整理できます 事実。規則は「電池」を産業用・電気自動車用などに分け、定置型蓄電システムは「電力網または最終需要家へ電力を貯蔵・供給するために設計された、内部に蓄電部を持つ産業用電池」と定義されています。
電池規則(規則(EU)2023/1542):蓄電システムに関わる項目と適用日
| 項目(条文) | 規則の定め | 適用日 | 状況(確認日 2026年10月10日) |
|---|---|---|---|
| 全体の適用 | 発効は官報掲載の20日後(2023年8月17日)。原則として2024年2月18日から適用し、項目ごとに別の日が定められている(第96条) | 2024年2月18日 | 事実 適用開始済み |
| 定置型蓄電システムの安全(第12条) | 通常の運転・使用で安全であること。技術文書は、附属書Vの安全パラメータの試験結果と、それ以外に想定される危険の評価・緩和・試験、火災や爆発に備えた手順を示す | 2024年8月18日(技術文書) | 事実 適用開始済み。附属書Vは欧州委員会が委任法令で改正できる |
| 劣化状態のデータ(第14条) | 定置型蓄電システムの電池管理システムに、劣化状態(SoH)と予想寿命の算定に必要なデータを常に保持する。購入者や代理の第三者に、読み取り専用で差別なく提供する(独立アグリゲーターへの提供や、中古・再利用の評価の目的を含む) | 2024年8月18日 | 事実 適用開始済み |
| 性能・耐久性の文書(第10条) | 容量2kWh超の充電式産業用電池に、電気化学的な性能と耐久性のパラメータを記した文書を添付する。最低値は、委任法令の発効の18か月後と2027年8月18日の遅いほうから適用 | 文書:2024年8月18日/最低値:未確定 | 文書は事実。最低値を定める委任法令(期限2026年2月18日)は、確認日のEUR-Lex検索で見つからなかった 未確定/将来 |
| 炭素フットプリント(第7条) | 容量2kWh超の充電式産業用電池(外部蓄電部のみのものを除く)は、算定方法の委任法令・申告様式の実施法令の発効の18か月後と2026年2月18日の遅いほうから申告。性能クラスの表示は2027年8月18日、上限値は2029年2月18日が起点 | 細則の発効に連動 | 電気自動車用の算定方法の委任法令と申告様式の実施法令は、2024年4月29日付の草案がEUR-Lexに載るのみで、採択済みの文書は見つからなかった 未確定/将来 |
| バッテリーパスポート(第77条) | LMT電池、容量2kWh超の産業用電池、電気自動車用電池の1個ずつに電子記録を付ける。公開情報には、化学組成と重要原料、炭素フットプリント、定格容量、サイクル寿命の見込み、初期の往復エネルギー効率などが入る(附属書XIII)。QRコードで参照する(第13条6項) | 2027年2月18日 | 事実 規則上の期日。まだ到来していない |
| デューデリジェンス(第48条) | コバルト、天然黒鉛、リチウム、ニッケルの調達に関する方針の義務。欧州委員会が制度の同等性を承認する仕組みがある(第53条) | 2027年8月18日(延期後) | 事実 規則(EU)2025/1561が2025年8月18日から2年延期(2025年7月31日発効) |
| 再生材の含有(第8条) | 容量2kWh超の産業用電池などに、コバルト・リチウム・ニッケルの再生材の割合の文書を添付。最低割合は2031年8月18日から(コバルト16%、鉛85%、リチウム6%、ニッケル6%)、2036年8月18日から引き上げ | 文書:2028年8月18日または細則の発効の24か月後の遅いほう | 文書の算定方法を定める委任法令(期限2026年8月18日)は、確認日のEUR-Lex検索で見つからなかった 未確定/将来 |
※適用日は規則本文(2023年7月28日の官報版)と、EUR-Lexで確認した改正(規則(EU)2024/1781、2025/1561、2026/1738)による。電気自動車用電池や携帯用電池だけに関わる項目は省略しました。「見つからなかった」は、EUR-Lexの該当規則のページ(委任法令・実施法令の検索)で本稿が確認した範囲で、他の公式ページに存在しないことを意味しません。
延期・簡素化の動き:採択済みと提案中を分ける
| 文書 | 内容(一次情報) | 段階 |
|---|---|---|
| 規則(EU)2025/1561(2025年7月18日) | デューデリジェンスの適用日を2025年8月18日から2027年8月18日へ延期。届出機関の指定が遅れ、承認された制度が整っていないことを理由に挙げる。欧州委員会のガイドライン等の期限(第48条5項)は2026年7月26日へ。2025年7月31日に発効。提案は欧州委員会の2025年5月21日付COM(2025)258 | 事実 採択・施行済み |
| COM(2025)981(2025年12月10日) | 「Omnibus VIII」。電池規則の簡素化:遠隔販売の生産者の定義、ラベル用の高懸念物質の定義、LMT電池パックを取り外し・交換の要件から除外、データ見直しの柔軟化。欧州議会のENVI委員会が担当で、委員会採決は2026年11月初めの予定(議会の立法トレイン)。理事会は交渉の立場(権限)を決めている | 未確定/将来 提案・審議中 |
| COM(2025)982(2025年12月10日) | 電池と包装の拡大生産者責任における授権代表者の選任の規則について、その適用を停止する提案(題名による。電池規則では第56条3項に関わる) | 未確定/将来 提案 |
| COM(2025)504(2025年5月21日) | デジタル化と共通仕様に関する横断的な改正案で、電池規則を含む複数の規則を改正対象に挙げる。本稿は内容と審議状況を確認していない | 未確定/将来 提案 |
| 規則(EU)2026/1738(2026年7月8日) | 使用済み自動車の規則。電池規則の附属書I(物質の制限)を差し替える。官報2026年7月24日。EUR-Lexの統合版は2026年8月13日付。本稿は差し替えの中身を確認していない | 事実 採択済み |
産業政策と資金:欧州電池アライアンス、イノベーション基金、産業加速法案
| 項目 | 内容(一次情報) | 段階 |
|---|---|---|
| 欧州電池アライアンス(EBA) | 2017年に欧州委員会、加盟国、産業界、研究者が発足。委員会が加盟国との会合を開き、取り組みを監督する。欧州投資銀行(EIB)が支え、EIT InnoEnergyが参加者の調整を担当。440の産業・革新の主体が参加。2018年に電池の戦略行動計画を採択 | 事実 |
| エネルギー貯蔵に関する勧告 | 2023年3月14日。電気・熱を含む蓄電全般を扱う。勧告は条約上、拘束力を持たない法形式 | 事実 |
| イノベーション基金 | EU排出量取引制度(ETS)の収入を財源とする基金。2024年12月3日に電気自動車用の電池セル製造に10億ユーロの公募(IF24 Battery) | 事実 |
| 電池戦略(バッテリー・ブースター) | 2025年12月16日に通知を採択。2026年6月9日の決定(EU)2026/1283でバッテリー・ブースター施設を設置し、最大15億ユーロの無利子融資(1件あたり上限5億ユーロ)。2026年7月28日に公募を開始し、9月30日に締め切った。対象は電気自動車用に適したセルの製造で、年産10GWh以上の初の商業規模プロジェクト。通知は、電池が電力網規模の蓄電にも重要だとも述べる | 事実 採択・公募済み。採択結果は確認できなかった |
| 産業加速法案(Industrial Accelerator Act) | 2026年3月4日提案、COM(2026)100、手続番号2026/0068(COD)。公共調達・入札・支援制度で、定置型蓄電システム(BESS)に域内産を求める案。第1段階(施行の1年後から3年後まで)はシステムが域内産、1MWhを超える場合は電池管理システムも域内産。第2段階(3年後から)は電池セル、電池管理システム、主要部品1つも域内産。欧州議会は3つの委員会が担当し、本会議の第1読会は2026年12月14日の予定(議会の手続ファイル) | 未確定/将来 提案・審議中 |
※産業加速法案の期日は「[本規則の施行の○年後]」という書き方で、施行日そのものはまだ決まっていません。条文は提案時のもので、審議の中で変わる可能性があります。
電池規則は電池(セル・システム)を対象にした規則で、材料メーカーに直接の義務を課す項目は多くありません。ただし電池メーカーを通じて、材料の情報が求められる形になっています。 バッテリーパスポートの公開情報には化学組成、重要原料、炭素フットプリント、再生材の含有情報が含まれ(附属書XIII)、 デューデリジェンスはコバルト・天然黒鉛・リチウム・ニッケルの調達を対象にします。再生材の最低割合(コバルト16%、リチウム6%、ニッケル6%など)は2031年8月18日からです。 材料の供給側から見ると、「どの原料をどこで調達し、どれだけ再生材を使ったか」を電池メーカーに説明できることが、今後の取引で問われやすくなります。 ただし細則(算定方法、様式)の多くが未採択なので、具体的な書式は確定していません。
4. 影響力の範囲(権限と地域)
| 観点 | 欧州委員会が持っているもの | 持っていないもの |
|---|---|---|
| 立法 | 法案の提案(電池規則はCOM(2020)798)。規則が認めた範囲で委任法令(第89条)と実施法令(第90条の委員会手続)を採択する。委任の期間は2023年8月17日から5年で、欧州議会と理事会は異議を述べたり委任を取り消したりできる | 法律の採択(欧州議会と理事会)。委任法令の内容を規則の枠外に広げる権限 |
| 適合性評価・市場監視 | 制度の枠組みの設計、デューデリジェンス制度の同等性の承認(第53条)、ガイドラインの作成 | 届出機関の指定、市場監視、拡大生産者責任の所管当局は加盟国の仕事。個別の電池が基準に合うかの検査・判断は、指定された機関と各国の当局が行う |
| 規格 | 規則は、定置型蓄電システムの安全試験を「欧州標準化機関の適用規格」で補完する想定を前文で述べる | 規格の作成は欧州標準化機関やIECなどの規格団体。設置の可否を決める各国の防火規則も、加盟国の仕事 |
| 電力市場 | 蓄電の市場参加の指針(勧告) | EUの電力市場の規則は別の法令(指令(EU)2019/944)。卸市場の規制当局の協力は別のEU機関(ACER) |
| 資金 | イノベーション基金(ETSの収入)の運営と公募。電池の研究・製造への資金配分 | 加盟国の国家補助そのもの(国別)。EIBの融資決定(EIBは別の機関) |
| 地域 | EU。EU市場で電池を売る事業者は、域外の製造者を含めて規則の対象になる | 日本や米国の規制・補助。他国の電池メーカーへの直接の命令 |
| 規模 | 職員約33,000人(委員会全体) | 電池担当部署の人数は確認できなかった |
次世代蓄電の記事には、欧州委員会のほかにも「ACER」「ECHA」「EIB」が出てきますが、別の機関です。 ACER(エネルギー規制機関協力庁)は、EUの電力・ガス市場の統合を支える分散型の専門機関で、EUの機関とは別の法人です。 ECHA(欧州化学品庁)は、化学品の登録・評価・認可・制限の規則(REACH)が設立した機関です。 EIB(欧州投資銀行)はEUの「貸し手」で、欧州電池アライアンスを欧州委員会とともに支えています。 電池規則の提案・細則の採択をするのは、このうち欧州委員会だけです。
5. 関わっている企業・組織
電池規則は、欧州委員会が枠組みをつくり、加盟国の当局と届出機関が実施する二層の仕組みです。図2は、規則ができてから事業者に届くまでの流れを、規則本文の条文に沿って示したものです。
欧州委員会の公式ページに名前が出る組織・文書(抜粋)
| 組織 | 欧州委員会との関係(一次情報) | 本シリーズとの関係 |
|---|---|---|
| 欧州議会・理事会 | 電池規則を採択した共同立法者。Omnibus VIIIと産業加速法案も両者の審議中 | 法律の採択者 |
| EIB(欧州投資銀行) | 欧州電池アライアンスを委員会とともに支える。EUの「貸し手」 | 欧州委員会とは別の機関 |
| EIT InnoEnergy | 欧州電池アライアンスの参加者の調整を、委員会に代わって担当 | 本シリーズでは扱っていない |
| 米国エネルギー省(DOE) | 欧州電池アライアンスと米国のLi-Bridge Allianceの協力を、欧州委員会と米国エネルギー省が支援すると、欧州電池アライアンスのページに記載 | 本シリーズに米国エネルギー省の解説あり |
| 各国の当局・届出機関 | 電池規則の実施(届出機関の指定、市場監視、拡大生産者責任)を担う。欧州委員会は所管当局の一覧を公表 | 国別の当局は本稿では扱わない |
※特定の電池メーカーや蓄電事業者が、欧州委員会の個別の決定や支援を受けたかどうかは、本稿では確認していません。バッテリー・ブースターの採択結果は、確認日時点で公表を確認できませんでした。
6. 今後の見通し
| 読み取れること | 根拠となる一次情報 | 区分 |
|---|---|---|
| 2027年2月18日のパスポート・QRコードの開始に向け、実施法令(誰が情報にアクセスできるか)などの細則が間に合うかが焦点になる | 規則は第77条9項で、アクセスできる人を定める実施法令を2026年8月18日までに採択するよう欧州委員会に求めている。本稿の確認日のEUR-Lex検索では、採択済みの実施法令は2025/2289(廃電池の報告様式)だけだった | 推測 |
| デューデリジェンスは2027年8月18日までに、承認される制度と届出機関が揃うかが実施の条件になる | 規則(EU)2025/1561の前文が、届出機関の指定の遅れと、制度の承認が未了であることを延期の理由に挙げている | 推測 |
| 簡素化の提案(Omnibus VIII)は2026年秋から欧州議会で採決に向かうが、成立と内容は未確定 | 欧州議会の立法トレイン(2026年9月20日更新):ENVI委員会の採決は2026年11月初めの予定。手続ファイルの本会議(第1読会)の予定日は2026年11月23日 | 未確定/将来 |
| 産業加速法案の定置型蓄電への域内産要求は、審議の中で変わりうる | 手続ファイルでは担当委員会の決定前で、本会議の予定日は2026年12月14日。条文の期日は「施行の○年後」で未定 | 未確定/将来 |
| 電池ブースターの採択結果と、定置型蓄電向けの資金が別に設けられるかは未確認 | 施設の公募は電気自動車用セルに限る。通知は、産業加速法案で蓄電システムの域内産要求を提案すると予告している | 推測 |
7. 用語集
- 委任法令/実施法令
- 規則の本文が欧州委員会に委ねた細則。委任法令は附属書の改正や算定方法など(議会と理事会が異議を述べられる)、実施法令は様式などで、加盟国の委員会手続を経て採択する。
- 定置型蓄電システム
- 電力網または最終需要家へ電力を貯蔵・供給するために設計された、内部に蓄電部を持つ産業用電池(規則の定義)。
- バッテリーパスポート
- 電池1個ずつに付ける電子記録。QRコードで参照する。容量2kWh超の産業用電池などが対象(2027年2月18日から)。
- LMT電池
- 電動の軽量移動手段(電動自転車など)の電池。
- デューデリジェンス
- コバルト、天然黒鉛、リチウム、ニッケルの調達で、人権・環境の影響を調べて対処する義務。適用は2027年8月18日。
- Omnibus VIII
- 2025年12月10日に提案された環境分野の簡素化パッケージ。電池規則の改正提案を含む。
- EBA
- 欧州電池アライアンス。2017年に欧州委員会などが発足させた、電池のバリューチェーンの連合。
8. 出典
- EUR-Lex Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries(官報 2023年7月28日の版。第3条の定義、第7〜14条、第22条、第53条、第77条、第89・90条、第96条、附属書)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R1542
- EUR-Lex Regulation (EU) 2023/1542 の文書ページ(統合版 2026年8月13日、改正・補完の一覧、関連する提案、手続番号2020/0353/COD)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32023R1542
- 欧州委員会(EUR-Lex) COM(2020) 798 final(2020年12月10日。電池規則の提案)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52020PC0798
- EUR-Lex Regulation (EU) 2025/1561(2025年7月18日。デューデリジェンスの適用日を2027年8月18日へ)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32025R1561
- 欧州委員会(EUR-Lex) COM(2025) 258 final(2025年5月21日。デューデリジェンスの延期の提案)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52025PC0258
- 欧州委員会(EUR-Lex) COM(2025) 981 final(2025年12月10日。電池規則と産業排出ポータル規則の簡素化の提案、Omnibus VIII)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52025PC0981
- 欧州委員会(EUR-Lex) COM(2025) 982 final(2025年12月10日。授権代表者の選任の規則の適用停止の提案)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52025PC0982
- 欧州委員会(EUR-Lex) COM(2025) 504 final(2025年5月21日。デジタル化と共通仕様に関する提案。電池規則を改正対象に含む)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52025PC0504
- EUR-Lex Regulation (EU) 2026/1738(2026年7月8日。使用済み自動車の規則。電池規則の附属書Iを差し替え)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32026R1738
- EUR-Lex 検索:Regulation (EU) 2023/1542 に基づく委任法令(確認日の結果:委任規則 2025/606 のほか、草案2件)。 https://eur-lex.europa.eu/search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DB_DELEGATED=32023R1542&lang=en
- EUR-Lex 検索:Regulation (EU) 2023/1542 に基づく実施法令(確認日の結果:実施規則 2025/2289 のほか、草案2件)。 https://eur-lex.europa.eu/search.html?type=advanced&DTS_DOM=ALL&DTS_SUBDOM=ALL_ALL&SUBDOM_INIT=ALL_ALL&DB_IMPLEMENTING=32023R1542&lang=en
- 欧州議会(立法トレイン) Omnibus VIII: industrial emissions reporting, batteries(2026年9月20日更新。ENVI委員会の採決予定、理事会の交渉の立場)。 https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/theme-a-new-plan-for-europe-s-sustainable-prosperity-and-competitiveness/file-omnibus-viii-industrial-emissions-reporting-batteries
- 欧州議会(手続ファイル) 2025/0397(COD)(Omnibus VIII。本会議の予定日 2026年11月23日)。 https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2025/0397(COD)
- 欧州議会(手続ファイル) 2026/0068(COD)(産業加速法案。担当委員会、本会議の予定日 2026年12月14日)。 https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/en/procedure-file?reference=2026/0068(COD)
- 欧州委員会 COM(2026) 100 final(2026年3月4日。産業加速法案。付属の表に定置型蓄電システムの域内産要求)。 https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/9bc8eb85-4d43-4025-be7b-c86b9f3648ec_en?filename=Proposal+establishing+measures+for+industrial+capacity+and+decarbonisation+in+strategic+sectors+.pdf
- 欧州委員会(官報) Communication from the Commission: Battery booster strategy(C/2026/682。2025年12月16日採択)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:C_202600682
- 欧州委員会(気候行動総局) Battery Booster Facility(2026年6月9日更新。設置の経緯、15億ユーロ、IF24 Battery)。 https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-funding-climate-action/innovation-fund/battery-booster-facility_en
- 欧州委員会(域内市場総局) Battery Booster Facility: Call for Proposals(2026年7月28日公募、9月30日締切、対象はEV用セル、決定(EU)2026/1283)。 https://single-market-economy.ec.europa.eu/calls-proposals/battery-booster-facility-call-proposals_en
- 欧州委員会(気候行動総局) Innovation Fund(ETSの収入を財源とする基金。ETS指令第10a条8項)。 https://climate.ec.europa.eu/eu-action/eu-funding-climate-action/innovation-fund_en
- 欧州委員会(域内市場総局) European Battery Alliance(2017年の発足、440の参加者、EIB、EIT InnoEnergy、2018年の戦略行動計画)。 https://single-market-economy.ec.europa.eu/industry/industrial-alliances/european-battery-alliance_en
- EUR-Lex Commission Recommendation of 14 March 2023 on Energy Storage(2023/C 103/01)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023H0320(01)
- EUR-Lex TFEU 第288条(規則・指令・決定・勧告と意見の効力。勧告に拘束力はない)。 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:12016E288
- 欧州委員会(環境総局) Batteries(電池規則の発効 2023年8月17日、適用 2024年2月18日、所管当局の一覧、委任規則 2025/606)。 https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en
- 欧州委員会 Commission staff(職員数:常勤・契約職員 約33,000人)。 https://commission.europa.eu/about/organisation/commission-staff_en
- ACER About ACER(EUの分散型機関。電力・ガス市場の統合を支える)。 https://www.acer.europa.eu/the-agency/about-acer
- EIB About the EIB(EUの貸し手)。 https://www.eib.org/en/about/index.htm
9. 主張と出典の対応表
最終更新:2026年10月10日/Troy Technical
本稿の数値・期日はEUR-Lexの規則本文と欧州委員会・欧州議会の公式ページに基づきます。「推測」と記した箇所は、一次情報から本稿が読み取った解釈です。